ثورة في التخصيص: يوتيوب يتيح "صورًا مصغرة متعددة" لتناسب ثقافة ولغة كل مشاهد
أطلق يوتيوب (YouTube) تحديثًا استراتيجيًا جديدًا يسمح لصناع المحتوى برفع عدة صور مصغرة (Thumbnails) لنفس الفيديو، بهدف توفير تجربة أولى فريدة لكل مشاهد وتناسب لغته وثقافته قبل النقر على المحتوى.
تهدف هذه الميزة إلى منح المبدعين القدرة على تخصيص التصميمات والنصوص البصرية بناءً على الجمهور المستهدف في كل منطقة.
🎨 تخصيص مرئي حسب المنطقة الجغرافية واللغة
تسمح هذه المرونة بتكييف الرسالة البصرية للفيديو بشكل دقيق:
توطين النصوص والتصميم: يمكن لفيديو باللغة الإنجليزية أن يحمل صورة مصغرة بنمط تصميم أمريكي، بينما يظهر للمشاهدين في الأسواق الإسبانية أو العربية صورًا مصغرة تحتوي على نصوص مرئية وأساليب تصميم تتوافق مع ثقافتهم ولغتهم (مثل استخدام الخط العربي واتجاه الكتابة من اليمين لليسار).
التغيير التلقائي: سيقوم نظام يوتيوب تلقائيًا بعرض الصورة المصغرة الأنسب لكل مستخدم بناءً على لغته أو موقعه الجغرافي.
زيادة التفاعل: يسهم هذا التخصيص في جعل الفيديو أكثر جاذبية وشخصية، مما يزيد من احتمالية النقر عليه ويقلل من معدلات التخطي.
📈 استراتيجية التوطين الأوسع وتتبع الأداء
تأتي هذه الخطوة ضمن استراتيجية يوتيوب المستمرة لتعزيز التوطين (Localization)، والتي تشمل بالفعل دعم الترجمات، والدبلجة، وعناوين الفيديو المترجمة.
الحفاظ على الهوية: تمنح الميزة صانع المحتوى فرصة للحفاظ على الهوية البصرية العامة لعلامته التجارية مع إمكانية تكييف الرسائل البصرية لكل سوق.
تحليل الأداء: الأهم من ذلك، تتيح الخدمة الجديدة إمكانية تتبع أداء كل صورة مصغرة حسب المنطقة، مما يساعد صناع المحتوى على فهم ما يجذب جمهورهم في كل بلد أو لغة.
يجري طرح هذه الخدمة تدريجيًا، وتُعتبر نقلة نوعية نحو محتوى فيديو أكثر تخصيصًا وتفاعلية على يوتيوب.